1
00:00:00,000 --> 00:00:03,280
في جميع أنحاء العالم،
لقد تعلمت البشرية للتو

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,480
أن الأنواع التي سبقتنا قد استيقظت.

3
00:00:05,480 --> 00:00:08,880
سوف نتحدث معه.

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,640
لقد وضعنا ضغوطا هائلة على رجل واحد.

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,400
عينات النسيج.

6
00:00:14,720 --> 00:00:16,160
اعرف عدوك.

7
00:00:16,160 --> 00:00:19,160
سيكون موت الصناعة
الطاقة، من رزقك.

8
00:00:19,160 --> 00:00:21,080
سوف نغرق في الركود.

9
00:00:21,080 --> 00:00:24,240
لا نستطيع أن نسمع ولا نرى ولا نتنفس،

10
00:00:24,240 --> 00:00:29,400
لماذا ينبغي علينا
عش مثل هذا يومًا آخر.

11
00:00:29,400 --> 00:00:31,400
- أم !
- يا إلهي.

12
00:00:31,400 --> 00:00:32,040
إنهم ينظفون المحيط.

13
00:00:32,040 --> 00:00:33,920
البلاستيك والتلوث,
يرسلون كل شيء إلينا.

14
00:00:35,840 --> 00:00:39,080
في جميع أنحاء مانهاتن،
انها تمطر البلاستيك.

15
00:00:39,080 --> 00:00:40,560
يعلنون الحرب علينا

16
00:00:40,560 --> 00:00:42,640
اجتماعنا القادم سيعقد هنا.

17
00:00:44,600 --> 00:00:47,320
خطأ الرومانسي، واحد
من أعمق الأماكن على وجه الأرض.

18
00:00:47,320 --> 00:00:50,240
هل ستقابلنا
في قاع المحيط؟

19
00:00:50,600 --> 00:00:51,360
تمام.

20
00:01:04,840 --> 00:01:12,640
الحرب
بين البر والبحر

21
00:01:45,800 --> 00:01:47,320
ها نحن ذا يا قوم.

22
00:01:47,320 --> 00:01:49,560
مرحبا بكم في بلاكبورت.

23
00:01:51,720 --> 00:01:53,200
ليس لدينا الكثير من الوقت،

24
00:01:53,200 --> 00:01:57,040
ولكن لدينا كريم البحرية
لمساعدتنا على النزول.

25
00:01:58,560 --> 00:02:00,520
وسوف يبذلون قصارى جهدهم
لنجهز أنفسنا،

26
00:02:00,520 --> 00:02:02,600
سواء جسديًا أو عقليًا،

27
00:02:04,400 --> 00:02:07,800
تحقق من قدرتنا على التحمل، لدينا
النبض وضغط الدم لدينا،

28
00:02:08,600 --> 00:02:10,560
ومساعدتنا على التعود على الماء.

29
00:02:15,120 --> 00:02:17,920
سننزل بهذه الغواصة،

30
00:02:17,920 --> 00:02:22,200
يصل إلى 8000 متر تحت الماء.

31
00:02:22,200 --> 00:02:24,560
سوف تستمر رحلتنا ساعتين
و 17 دقيقة.

32
00:02:26,360 --> 00:02:29,520
الغواصة تنتظرنا على متنها
لسفينة ترافقها سفن حربية

33
00:02:29,520 --> 00:02:31,360
إلى نقطة انطلاقنا.

34
00:02:37,120 --> 00:02:39,280
وسيكون على متن الطائرة السفير،

35
00:02:39,280 --> 00:02:41,880
أنا نفسي، الكابتن ماكي
للاتصالات،

36
00:02:41,880 --> 00:02:43,600
وملكة جمال ستو للعلوم والتكنولوجيا.

37
00:02:43,600 --> 00:02:46,560
ودبلوماسيينا، السيد سينغ...

38
00:02:46,560 --> 00:02:48,680
اتصل بي رافي.

39
00:02:48,680 --> 00:02:49,840
... والسيد كامبل.

40
00:02:49,840 --> 00:02:51,680
تيد. إنه لمن دواعي سروري.

41
00:02:52,160 --> 00:02:55,440
هل ذهبنا إلى هذا العمق من قبل؟

42
00:02:55,440 --> 00:02:57,400
مهمات لشخص أو شخصين.

43
00:02:57,400 --> 00:02:58,960
لا شيء بهذا الحجم.

44
00:02:58,960 --> 00:03:00,960
وأراهن أنهم كانوا متخصصين مدربين

45
00:03:00,960 --> 00:03:02,040
مع سنوات من الخبرة.

46
00:03:02,040 --> 00:03:03,880
ولدينا بضعة أيام.

47
00:03:03,880 --> 00:03:05,080
بالطبع هناك خطر.

48
00:03:05,080 --> 00:03:06,800
ما نقوم به ليس له سابقة.

49
00:03:06,800 --> 00:03:10,480
لكنها الغواصة
الأقوى في العالم.

50
00:03:11,760 --> 00:03:15,200
كيت ليثبريدج ستيوارت
إلى سفينة الإطلاق،

51
00:03:15,200 --> 00:03:16,560
كابتن جايتز، أين نحن؟

52
00:03:18,400 --> 00:03:20,040
لقد انتهينا تقريبًا.

53
00:03:30,040 --> 00:03:31,720
{\i1}اكتملت الخطوات النهائية.{\i0}

54
00:03:31,720 --> 00:03:33,360
{\i1}غواصة جاهزة للانطلاق.{\i0}

55
00:03:34,280 --> 00:03:35,960
يستمر الأمر على نحو خاطئ.

56
00:03:35,960 --> 00:03:37,720
ماذا لو كان هناك تسرب؟

57
00:03:37,720 --> 00:03:39,640
مع هذا الضغط سوف يتم سحقك،

58
00:03:39,640 --> 00:03:41,160
رش على الفور.

59
00:03:41,160 --> 00:03:43,040
تحدث بصوت أقل.

60
00:03:44,480 --> 00:03:47,760
إذا قمت بذلك، قد تفعل ذلك
لا تعود أبدا.

61
00:03:47,760 --> 00:03:50,480
{\i1}ضغط المياه العميقة
المناطق الهوائية في الجسم {\i0}

62
00:03:50,480 --> 00:03:52,560
{\i1}ما يضغط على الرئتين
ويمكن أن يتسبب في فقدان الوعي.{\i0}

63
00:03:52,560 --> 00:03:54,800
عندما نصل
على طول الطريق إلى أسفل،

64
00:03:54,800 --> 00:03:58,560
سوف يقودنا هومو أكوا
في بيئتهم.

65
00:03:58,560 --> 00:04:01,040
وبالنسبة للنزول؟ أنها تساعدنا؟

66
00:04:01,040 --> 00:04:03,880
بالنسبة للنزول، نحن ندير.

67
00:04:04,320 --> 00:04:07,560
نحن لسنا وحدنا. أبداً.

68
00:04:07,560 --> 00:04:08,120
عفو ؟

69
00:04:09,160 --> 00:04:10,520
نحن فريق.

70
00:04:14,040 --> 00:04:15,280
- تمام.
- نعم.

71
00:04:36,920 --> 00:04:40,480
تأخذ المروحية في الساعة 6 صباحًا.

72
00:04:40,480 --> 00:04:42,120
يجب عليك التوقيع
لتعويضك

73
00:04:42,120 --> 00:04:45,200
وأنت لم ترد على رسائل البريد الإلكتروني.

74
00:04:46,000 --> 00:04:49,240
يجب عليك التأكد
أن يكون لديك الإرادة دائمًا.

75
00:05:00,440 --> 00:05:03,360
{\i1}يعوض "دوبونت" فقدانه للثقة
والخبرة{\i0}

76
00:05:03,360 --> 00:05:06,040
{\i1}بشخصيته العاطفية.{\i0}

77
00:05:06,040 --> 00:05:08,160
{\i1}أسلوبه غير التقليدي{\i0}

78
00:05:08,160 --> 00:05:10,120
{\i1}في مثل هذه اللحظة الحاسمة
المفاوضات...{\i0}

79
00:05:10,120 --> 00:05:11,200
حان الوقت.

80
00:05:11,600 --> 00:05:13,600
{\i1}يبدو أنني مقتنع
السفير المائي{\i0}

81
00:05:13,600 --> 00:05:14,360
هل يحق لي أن أحضن؟

82
00:05:15,800 --> 00:05:18,160
سوف يستغرق أسابيع
لتنظيف الشوارع.

83
00:05:19,320 --> 00:05:21,600
المدينة مغلقة.
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

84
00:05:22,520 --> 00:05:24,280
لذا، من الجيد أنك هنا.

85
00:05:24,280 --> 00:05:25,600
نحن في حالة حرب.

86
00:05:25,600 --> 00:05:27,800
أنا أعرف. أنا أعتني بها.

87
00:05:27,800 --> 00:05:28,400
كيف ؟

88
00:05:30,040 --> 00:05:31,760
ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

89
00:05:33,000 --> 00:05:34,880
أنت تعرف كيف نحن
اتصل بك على TikTok؟

90
00:05:34,880 --> 00:05:36,880
- لا أهتم.
- ويقول أنك عديمة الفائدة.

91
00:05:36,880 --> 00:05:38,960
خائن، لاعق الأحذية،

92
00:05:38,960 --> 00:05:41,440
دمية، العطاء جدا
للتفاوض.

93
00:05:41,440 --> 00:05:42,240
هذا ليس عادلا.

94
00:05:42,240 --> 00:05:44,520
نحن لا نهتم، لقد أخطأنا!

95
00:05:44,520 --> 00:05:48,280
إما أن يقتلونا أو
نحن نقتل أنفسنا!

96
00:05:48,280 --> 00:05:49,920
أنا أكرهكم جميعا!

97
00:05:58,160 --> 00:05:59,480
إنهم دمويون
الحبر لك.

98
00:05:59,480 --> 00:06:00,360
أعرف، أعرف.

99
00:06:01,960 --> 00:06:03,840
أنا آسف، ولكن أنا
أعدك أنه سيكون على ما يرام.

100
00:06:03,840 --> 00:06:05,960
لا لا لا، من فضلك.

101
00:06:05,960 --> 00:06:07,240
انها جيدة.

102
00:06:09,480 --> 00:06:13,280
أنا أدير. نعم؟ أستطيع أن أفعل ذلك.

103
00:06:14,440 --> 00:06:15,800
أعني...

104
00:06:15,800 --> 00:06:19,760
تمكنت من السرطان
والدتي، أليس كذلك؟

105
00:06:20,320 --> 00:06:21,520
يمين؟

106
00:06:22,520 --> 00:06:25,840
إذا تعاملت مع هذا،
أستطيع التعامل مع أي شيء.

107
00:06:27,520 --> 00:06:30,920
يجب أن أكون قويا
للجميع.

108
00:06:30,920 --> 00:06:33,080
لأن الجميع
الاعتماد علي.

109
00:06:35,000 --> 00:06:39,120
كيت، سولت، كيربي. العالم كله!

110
00:06:44,760 --> 00:06:46,280
ليس عليك أن تكون قوياً من أجلي.

111
00:06:50,600 --> 00:06:51,800
باربرا...

112
00:06:51,800 --> 00:06:53,720
باربرا، أنا خائفة جداً!

113
00:07:01,440 --> 00:07:02,640
آسف يا أبي.

114
00:07:12,320 --> 00:07:14,440
هيا، لا بأس، لا بأس.

115
00:07:16,840 --> 00:07:18,720
كيف حالك ؟ نعم ؟

116
00:07:18,720 --> 00:07:19,800
نعم آسف.

117
00:07:31,120 --> 00:07:35,040
مسرور ؟ كيف حالك ؟

118
00:07:35,920 --> 00:07:37,800
لقد كنت دبلوماسيا منذ ذلك الحين
ثلاثة أشهر!

119
00:07:37,800 --> 00:07:40,960
ثلاثة أشهر! أنا لست مصنوعة لذلك!

120
00:07:40,960 --> 00:07:42,320
بالطبع هو كذلك.

121
00:07:42,320 --> 00:07:45,200
سوف تعود كبطل، هل تعلم؟

122
00:07:45,800 --> 00:07:47,240
إنه يحمينا
لجميع حياتنا!

123
00:07:47,240 --> 00:07:50,840
المؤتمرات والتوقيعات والعمل.

124
00:07:51,320 --> 00:07:53,160
هل تعتقد أن هذا يجعلني
إعطاء صديقة؟

125
00:07:53,160 --> 00:07:54,600
سوف يصطفون يا رجل!

126
00:07:56,360 --> 00:07:58,240
عليك فقط التمسك بقوة!

127
00:07:59,000 --> 00:08:03,760
كما تعلمون، في بعض الأحيان أسمع بلدي
مدرب الحياة. "انتظر يا تيد!"

128
00:08:03,760 --> 00:08:05,520
هذا ما سيقوله في
هذا النوع من اللحظات،

129
00:08:05,520 --> 00:08:08,240
في أوقات الخوف والشك.

130
00:08:08,960 --> 00:08:12,840
ثق بنفسك، آمن بالقدر، وتمسك.

131
00:08:15,000 --> 00:08:17,520
قُتل بسبب البرق عن عمر يناهز الخمسين.

132
00:08:17,520 --> 00:08:18,560
جدي ؟

133
00:08:24,320 --> 00:08:25,560
ماذا يوجد في الصندوق؟

134
00:08:25,840 --> 00:08:27,240
هدية دبلوماسية

135
00:08:30,160 --> 00:08:31,520
من جميع البلدان.

136
00:08:34,360 --> 00:08:37,280
ما هي هومو
أكوا سوف تفعل ذلك؟

137
00:08:37,280 --> 00:08:41,000
يرون العالم
من الاعماق.

138
00:08:41,000 --> 00:08:42,400
أبدا مثل هذا.

139
00:08:42,400 --> 00:08:43,880
أين سيضعون هذا؟

140
00:08:43,880 --> 00:08:48,480
من يعرف؟ أعلاه
مداخنهم المائية؟

141
00:08:48,800 --> 00:08:51,200
هل كل هذا لا يعني لك شيئا؟

142
00:08:51,200 --> 00:08:54,360
كل شيء سيكون على ما يرام!
يطفو الخشب!

143
00:09:40,920 --> 00:09:42,880
وكما قال رجل عظيم

144
00:09:43,560 --> 00:09:45,320
يمكننا أن نكون أبطالا.

145
00:09:47,120 --> 00:09:48,320
دعنا نذهب لإنقاذ العالم.

146
00:10:04,800 --> 00:10:06,200
أغلق القسم.

147
00:10:06,840 --> 00:10:08,280
{\i1}التحكم في جميع الوحدات.{\i0}

148
00:10:08,280 --> 00:10:09,480
{\i1}نحن بخير.{\i0}

149
00:10:29,840 --> 00:10:31,000
تأكيد الإغلاق.

150
00:10:31,000 --> 00:10:33,280
كابتن جايتز، نحن نضعك في مركز السيطرة.

151
00:10:33,280 --> 00:10:34,880
حسنا، دعونا نحصل على هذا.

152
00:10:44,440 --> 00:10:45,400
دعونا نحركه.

153
00:10:46,080 --> 00:10:47,360
{\i1}نبدأ بالمغادرة.{\i0}

154
00:10:47,360 --> 00:10:49,920
{\i1}حظ موفق للجميع.{\i0}

155
00:11:16,680 --> 00:11:18,880
الجهاز مستقر. انتهى.

156
00:11:18,880 --> 00:11:20,360
النشر.

157
00:11:20,720 --> 00:11:24,960
{\i1}التحكم في الجسر.
القراءات مستقرة. تم.{\i0}

158
00:11:28,400 --> 00:11:30,000
هل أنت بخير يا تيد؟

159
00:11:30,000 --> 00:11:32,040
أوه، نعم، عظيم.

160
00:11:37,480 --> 00:11:38,600
بلطف.

161
00:11:48,520 --> 00:11:49,680
الاستعداد للهبوط.

162
00:11:51,160 --> 00:11:51,800
ها نحن.

163
00:11:55,200 --> 00:11:56,360
على اشارتي...

164
00:11:56,840 --> 00:11:58,280
في 3...

165
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
2...

166
00:12:00,440 --> 00:12:01,160
1...

167
00:12:02,120 --> 00:12:03,080
الآن.

168
00:12:14,920 --> 00:12:16,080
غادرنا.

169
00:12:50,200 --> 00:12:52,880
كم من الوقت مضى؟

170
00:12:52,880 --> 00:12:54,440
سبع دقائق.

171
00:12:55,960 --> 00:12:59,760
انها مظلمة بالفعل. المزيد من الضوء.

172
00:13:00,440 --> 00:13:02,360
تخيل تجربة هذا كل يوم.

173
00:13:03,400 --> 00:13:05,360
على أي حال. نحن آمنون، أليس كذلك؟

174
00:13:06,520 --> 00:13:08,120
هل يمكن لأحد أن يقول "نعم، تيد"؟

175
00:13:10,320 --> 00:13:11,560
نعم تيد.

176
00:13:15,280 --> 00:13:18,880
لدي ألعاب بناء الفريق
إذا أردت.

177
00:13:18,880 --> 00:13:20,200
ًلا شكرا.

178
00:13:29,160 --> 00:13:30,920
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

179
00:13:33,240 --> 00:13:36,800
كان هناك التعادل
للراكب الأخير، و...

180
00:13:36,800 --> 00:13:37,720
فازت الهند.

181
00:13:37,720 --> 00:13:40,560
أو فقدت، اعتمادا على وجهة نظرك.

182
00:13:46,320 --> 00:13:50,480
هناك شائعات
كما لو كانت مزورة،

183
00:13:50,480 --> 00:13:55,640
لأن معظم الناس قد تمت إزالته
أسمائهم لأنهم لا يريدون الذهاب، و...

184
00:13:57,480 --> 00:14:01,920
من وجهة نظر معينة،
نحن رواد.

185
00:14:01,920 --> 00:14:04,640
مثل رواد الفضاء الأوائل.

186
00:14:04,640 --> 00:14:06,920
أين سنكون بدونهم
قفزة عملاقة؟

187
00:14:09,840 --> 00:14:11,200
ما هذا؟

188
00:14:11,200 --> 00:14:12,640
يتكيف مع الضغط.

189
00:14:12,960 --> 00:14:13,920
حقًا ؟

190
00:14:14,120 --> 00:14:16,240
لا بأس يا تيد. يتنفس.

191
00:14:16,240 --> 00:14:18,400
أنا أتنفس، أنا بخير.

192
00:14:27,880 --> 00:14:29,720
ماذا تعتقد أننا سوف نأكل؟
الليلة؟

193
00:14:29,720 --> 00:14:31,840
متى سنعود؟

194
00:14:31,840 --> 00:14:33,280
- هل تعتقد أننا سوف تكون مدلل؟
- ينبغي لهم.

195
00:14:33,280 --> 00:14:34,400
ناه.

196
00:14:34,760 --> 00:14:37,120
سيكون لدينا فقط السندويشات
من المقصف.

197
00:14:37,120 --> 00:14:38,560
من الصعب أن تكون بطلة!

198
00:14:46,480 --> 00:14:48,720
هل هو... ماء؟

199
00:14:51,720 --> 00:14:54,680
إنه الماء!
هناك ماء!

200
00:14:54,680 --> 00:14:55,480
تحذير القارب!

201
00:14:55,480 --> 00:14:57,760
تيد، اهدأ.
إنه التكثيف.

202
00:14:57,760 --> 00:14:58,800
كيف يمكنك أن تعرف؟

203
00:14:58,800 --> 00:15:01,880
لأني قرأت الصفحة السادسة
تعليمات السلامة!

204
00:15:09,240 --> 00:15:11,200
نعم، آسف، أنا...

205
00:15:15,840 --> 00:15:19,840
إذا كان هناك خلل، فإنه سوف ينهار
دون أن ندرك ذلك..

206
00:15:21,960 --> 00:15:25,040
هل يمكننا أن نكون هادئين؟

207
00:15:40,320 --> 00:15:41,920
الاقتصاد يهتز بالفعل.

208
00:15:41,920 --> 00:15:45,560
إذا أغلقنا الممرات الهوائية
ستكون كارثة.

209
00:15:45,560 --> 00:15:47,280
-مرحبًا.
- آسف يا سيدي.

210
00:15:47,280 --> 00:15:48,840
كيت ليثبريدج ستيوارت.

211
00:15:48,840 --> 00:15:49,520
تمام.

212
00:15:49,520 --> 00:15:54,520
هذا هو توجيه الأمم المتحدة لإشراك
الوحدة في مناقشات الطوارئ.

213
00:15:54,520 --> 00:15:56,560
آسف، لقد بدأنا في وقت مبكر.

214
00:15:56,560 --> 00:15:58,040
لم يتمكن الكثير من الحضور.

215
00:15:58,040 --> 00:16:00,240
جزء من الحكومة
على مسافة.

216
00:16:00,240 --> 00:16:02,200
مع كل الاحترام،
كان عليك فقط الاتصال.

217
00:16:04,680 --> 00:16:07,200
سوف اللحاق بالركب. يكمل.

218
00:16:08,680 --> 00:16:13,000
تعتمد الولايات المتحدة على التجارة
البحرية وسندافع عن أنفسنا

219
00:16:13,000 --> 00:16:16,760
ضد أي تمزق
من اتصالاتنا.

220
00:16:17,800 --> 00:16:21,480
الولايات المتحدة تزود نفسها بأسلحة صوتية.

221
00:16:21,480 --> 00:16:24,400
يتم استخدام المدافع الصوتية
للسيطرة على الحشود، ولكن...

222
00:16:24,400 --> 00:16:27,480
قمنا بتكييف التكنولوجيا
للاستخدام البحري.

223
00:16:27,480 --> 00:16:30,920
لقد حددنا الخطوط
أهم الطرق الجوية.

224
00:16:30,920 --> 00:16:34,040
القناة الإنجليزية، القناة
بنما، السويس.

225
00:16:34,040 --> 00:16:38,640
لقطات عالية التردد
سوف يزعج هومو أكوا،

226
00:16:38,640 --> 00:16:42,520
والتي سوف تسمح لنا
واستخدام الأسلحة التقليدية إذا لزم الأمر.

227
00:16:42,520 --> 00:16:45,960
آسف، لماذا نتحدث عن الأسلحة؟
يتعلق الأمر بالدبلوماسية.

228
00:16:45,960 --> 00:16:50,200
وهناك هدنة مستمرة
لوقف العنف.

229
00:16:50,200 --> 00:16:51,800
يجب على شخص ما أن يكسرها.

230
00:16:51,800 --> 00:16:53,800
يجب أن نركز
على الدبلوماسية.

231
00:16:53,800 --> 00:16:56,400
ولهذا السبب لدينا
ستة دبلوماسيين يخاطرون بحياتهم.

232
00:16:56,400 --> 00:16:58,440
إنهم يوفرون الوقت.
هذا كل شيء.

233
00:16:58,440 --> 00:17:00,840
إنها مجرد لعبة أحمق.

234
00:17:00,840 --> 00:17:02,480
الجنرال على حق.

235
00:17:03,480 --> 00:17:06,160
نحن نتخذ القرارات في هذه الغرفة.

236
00:17:06,160 --> 00:17:08,960
الجبهة الغربية، جزر فوكلاند، العراق.

237
00:17:08,960 --> 00:17:11,400
لقد انتصرنا في الحروب
على هذه الطاولة.

238
00:17:12,480 --> 00:17:14,240
ويعتقدون أنهم يسيطرون على المياه،

239
00:17:14,240 --> 00:17:18,839
وبينما كانوا يرشون هناك
قبل 300 مليون سنة، خرجنا من الماء.

240
00:17:19,880 --> 00:17:21,240
وأتقنناها.

241
00:17:21,920 --> 00:17:26,319
بنينا حضارة
الذي يعتمد على المحيط لتزويد منازلنا بالطاقة،

242
00:17:26,319 --> 00:17:28,560
إطعام قطعاننا و
يبقينا على قيد الحياة.

243
00:17:28,560 --> 00:17:30,200
أنت تتحدث عن
محفظتك.

244
00:17:30,200 --> 00:17:32,000
آسف، ولكن كيت على حق.

245
00:17:32,000 --> 00:17:35,960
هذه الحضارة القديمة و
قوية، أليست هي هدية؟

246
00:17:36,680 --> 00:17:40,960
لم يتمكنوا من ذلك فقط
حل أزمة المناخ، ولكن أيضًا أكثر من ذلك بكثير.

247
00:17:40,960 --> 00:17:42,800
إذا جعلناهم حلفاء.

248
00:17:42,800 --> 00:17:46,680
لن نجعلهم حلفاء أبدًا.
يريدون لنا أن نموت.

249
00:17:46,680 --> 00:17:49,440
لو كان الأمر كذلك،
سنكون ميتين بالفعل.

250
00:17:49,440 --> 00:17:53,000
إذا ماتوا، سيكون لدينا 
الوصول إلى التكنولوجيا الخاصة بهم.

251
00:17:53,000 --> 00:17:54,320
كنز المحيط.

252
00:17:54,320 --> 00:17:57,120
إنها أزمة دبلوماسية
لا القرصنة.

253
00:17:57,120 --> 00:17:58,960
وهذا هو أفضل ما يفعله الغرب.

254
00:17:58,960 --> 00:18:00,560
الاستعمار ثم النهب.

255
00:18:00,560 --> 00:18:02,320
آسف، ولكن...

256
00:18:02,320 --> 00:18:03,960
أنا مصنوع من 60% ماء.

257
00:18:03,960 --> 00:18:05,200
مثلنا جميعًا.

258
00:18:06,400 --> 00:18:08,560
لذا لا تخبرني
أنها ليست لنا.

259
00:18:09,200 --> 00:18:12,080
إذا أراد هومو أكوا ذلك
حرب بين البر والبحر,

260
00:18:12,080 --> 00:18:12,960
سوف نذهب إلى البحر.

261
00:18:12,960 --> 00:18:15,040
هذا الخطاب غير مسؤول.

262
00:18:15,040 --> 00:18:18,040
إذا كنت تريد السلام، فقد فات الأوان.

263
00:18:21,360 --> 00:18:25,240
إذا لم تتابعنا،
وسوف نعيد النظر في خياراتنا.

264
00:18:26,440 --> 00:18:28,720
المسؤولية الدبلوماسية
يمكن نقلها.

265
00:18:28,720 --> 00:18:30,120
لمن، أنت؟

266
00:18:30,120 --> 00:18:35,400
يمكن للجنة طوارئ عالمية أن توجه هومو 
أكوا نحو سلام مناسب للرجال.

267
00:18:35,400 --> 00:18:36,200
- ليست وحدة.
- عفو.

268
00:18:36,200 --> 00:18:38,760
ماذا يفعل السير كيث في هذا الاجتماع الطارئ؟

269
00:18:38,760 --> 00:18:41,000
وهو ليس في الحكومة
ولا في الإدارة

270
00:18:41,000 --> 00:18:43,080
وأعمالها،
الآن،

271
00:18:43,080 --> 00:18:47,440
الاستمرار في إرسال لتر
النفايات في مياهنا.

272
00:18:47,440 --> 00:18:48,760
يستغرق وقتا.

273
00:18:48,760 --> 00:18:53,240
وأنا لا أتحدث حتى عن دوسولييه،
الذي سرب المعلومات للصحافة.

274
00:18:53,240 --> 00:18:54,600
اهدأ يا عزيزي.

275
00:18:54,600 --> 00:18:56,480
هذه مسألة تتعلق بالأمن القومي.

276
00:18:56,480 --> 00:18:59,440
والحقيقة هي أننا بحاجة إلى أن يكون
الصناعيين وحلفائنا معنا.

277
00:19:04,920 --> 00:19:06,720
لا يمكننا أن نفعل هذا بمفردنا.

278
00:19:35,400 --> 00:19:36,480
ماذا سيحدث هناك؟

279
00:19:36,480 --> 00:19:39,000
رافي، لقد أخبرناك بالفعل أننا لا نعرف.

280
00:19:39,000 --> 00:19:41,720
وإذا كان شرك و
أنهم يريدون الرهائن؟

281
00:19:41,720 --> 00:19:44,000
نحن لم نفعل ذلك. لماذا سيفعلون ذلك؟

282
00:19:44,000 --> 00:19:45,520
لأن هذا ما هو عليه
يحدث في الحرب.

283
00:19:45,520 --> 00:19:47,440
أعدك أننا سوف نفعل ذلك
اخرج منه، حسنًا؟

284
00:19:47,440 --> 00:19:49,360
لا أعرف كيف
لكننا سنصل إلى هناك.

285
00:19:49,360 --> 00:19:51,360
لأن طفلي
لن تواجه الحرب.

286
00:19:51,360 --> 00:19:53,440
لم يكن لدي أطفال قط،

287
00:19:53,440 --> 00:19:55,240
ولكن إذا تجاوزنا ذلك،

288
00:19:55,240 --> 00:19:56,720
سأتصل بأخي.

289
00:19:57,480 --> 00:19:59,880
لقد مرت عشرين عاما
 دعونا نتحدث أكثر.

290
00:20:04,920 --> 00:20:05,920
إنه أمر رائع بالنسبة لك.

291
00:20:07,840 --> 00:20:10,640
سأبدأ مع
دعوة عائلتي إلى المطعم.

292
00:20:10,640 --> 00:20:11,840
هناك 19 منا.

293
00:20:11,840 --> 00:20:12,880
19؟ 

294
00:20:13,360 --> 00:20:14,400
نعم !

295
00:20:14,400 --> 00:20:15,960
وأنا الذي يدفع.

296
00:20:20,040 --> 00:20:21,240
أوه، الجو حار جدًا.

297
00:20:22,200 --> 00:20:23,360
هذا المزيج...

298
00:20:25,280 --> 00:20:26,000
ما مدى عمقنا؟

299
00:20:26,000 --> 00:20:28,560
هيا، تيد، لا تفكر في ذلك.

300
00:20:28,560 --> 00:20:32,080
رأيت هذه السلسلة حيث فعلوا
الإنسان مع قطع من لحم الخنزير,

301
00:20:32,080 --> 00:20:35,840
عظامه ولحمه ثم هم
وضع في بذلة...

302
00:20:35,840 --> 00:20:39,120
وكانوا يقومون بالتجربة
على الضغط البحري، و...

303
00:20:39,120 --> 00:20:42,880
- السيد كامبل!
- وتحول إلى الهريسة!

304
00:20:42,880 --> 00:20:45,000
تيد، نحن لا نريد أن نسمع ذلك.

305
00:20:45,000 --> 00:20:46,880
لا أريد أن ينتهي بي الأمر في الهريسة!

306
00:20:49,480 --> 00:20:51,360
حسنًا، كل شيء على ما يرام، أنت بخير!

307
00:20:51,360 --> 00:20:54,080
انظر إلي، تنفس.

308
00:20:54,080 --> 00:20:56,600
تنفس معي، حسنا؟

309
00:20:56,600 --> 00:21:00,000
بطيء وثابت معي.
نحن فريق، أليس كذلك؟

310
00:21:00,320 --> 00:21:01,720
نعم ؟ تمام.

311
00:21:16,720 --> 00:21:17,680
شكرًا.

312
00:21:41,760 --> 00:21:45,920
{\i1}يجري مندوبونا الستة عملية
للنزول إلى قاع المحيط، {\i0}

313
00:21:45,920 --> 00:21:49,600
{\i1}بينما تستمر أطقم الطوارئ
لتنظيف طرق المدن الكبرى.{\i0}

314
00:21:49,600 --> 00:21:52,200
هل يمكنك إيقاف ذلك؟

315
00:21:53,800 --> 00:21:56,240
قبل أيام قليلة،
كان الوضع خطيرا.

316
00:21:56,240 --> 00:22:00,160
كنا نواجه أزمة خطيرة
المالية والطاقة.

317
00:22:00,160 --> 00:22:02,400
الآن أصبح الأمر كارثيا.

318
00:22:02,400 --> 00:22:04,560
لا يمكننا أن نخسر
السيطرة على كوكبنا،

319
00:22:04,560 --> 00:22:08,480
لقد رأيت ما فعلوه في خمسة عشر دقيقة.
يمكنهم إبادتنا إذا أرادوا ذلك.

320
00:22:08,480 --> 00:22:11,520
الوحدة تتبع مصالحها الخاصة.

321
00:22:11,520 --> 00:22:14,720
ومن واجبنا أن نتوقف
المائية بكل الوسائل.

322
00:22:16,520 --> 00:22:18,480
هاري.

323
00:22:18,480 --> 00:22:19,920
أعلم أن لديك الكثير
لتحمل في الوقت الراهن.

324
00:22:19,920 --> 00:22:21,640
أليسون لديها امتحانات.

325
00:22:23,080 --> 00:22:24,520
يجب أن أكون معها.

326
00:22:25,640 --> 00:22:28,280
أعلم أنك تقدر آرائي.

327
00:22:28,280 --> 00:22:29,760
وأموالي.

328
00:22:29,760 --> 00:22:33,680
الجنرالات عمرها عقود
من الخبرة الاستراتيجية.

329
00:22:33,680 --> 00:22:36,160
يمكننا أن نخفف عنك
من هذا الضغط.

330
00:22:42,000 --> 00:22:44,440
عندما أصبحت رئيساً للوزراء،

331
00:22:44,440 --> 00:22:48,800
لقد وعدت أحفادي بمغادرة البلاد
في حالة أفضل مما كانت عليه عندما وصلت.

332
00:22:48,800 --> 00:22:49,920
سيدي...

333
00:22:50,520 --> 00:22:53,960
إذا لم نربح هذه الحرب
لأن هذا هو ما يدور حوله،

334
00:22:55,000 --> 00:22:57,960
لن يكون هناك المزيد من الأحفاد.

335
00:22:57,960 --> 00:23:00,600
لكننا نعتقد أن هناك حلاً.

336
00:23:01,600 --> 00:23:03,120
تكتيك جديد

337
00:23:03,120 --> 00:23:04,920
فقط بيننا.

338
00:23:04,920 --> 00:23:06,920
نحن نسميها التمزق.

339
00:23:16,520 --> 00:23:18,720
لقد وجدت القهوة الفورية.

340
00:23:20,120 --> 00:23:21,280
و...

341
00:23:22,840 --> 00:23:24,280
ملفات تعريف الارتباط.

342
00:23:24,800 --> 00:23:27,720
لن أطلب منك
ليس كيف فعلت ذلك.

343
00:23:27,720 --> 00:23:29,720
نعم، من الأفضل ألا تفعل ذلك.

344
00:23:34,920 --> 00:23:36,560
كل شيء سيكون على ما يرام.

345
00:23:37,280 --> 00:23:39,040
ولكنك تبدو مرهقا.

346
00:23:39,040 --> 00:23:43,040
كنت أنام ست ساعات في ثلاثة أيام.

347
00:23:43,040 --> 00:23:44,840
هذا الصباح غسلت
في بالوعة،

348
00:23:44,840 --> 00:23:51,040
أرسل ستة أشخاص تحت المحيط وتمكنت من ذلك
لقاء مع دعاة الحرب.

349
00:23:51,040 --> 00:23:54,040
أنت بحاجة إلى استراحة.

350
00:23:54,040 --> 00:23:56,640
إنهم يريدون التخلص من الوحدة.

351
00:23:56,640 --> 00:23:59,120
إذا فقدنا السيطرة
من سيبقى؟

352
00:23:59,760 --> 00:24:02,720
من سيقرر المستقبل
من النوع البشري ؟

353
00:24:04,560 --> 00:24:07,360
آسف، ولكن الغواصة قادمة
في أعمق مناطق الخطأ.

354
00:24:07,360 --> 00:24:08,440
نعم.

355
00:24:09,720 --> 00:24:13,120
مرر لي الكابتن جايتز ،
أريد تقرير حالة في أسرع وقت ممكن.

356
00:24:14,560 --> 00:24:17,480
هذه المناطق غير مستكشفة.
لقد خرجوا من مخططاتنا.

357
00:24:19,320 --> 00:24:22,040
سيكون الليل
طويلة من حياتنا.

358
00:24:46,760 --> 00:24:48,320
ماذا يحدث هنا؟

359
00:24:53,360 --> 00:24:54,840
أعتقد أننا توقفنا.

360
00:24:54,840 --> 00:24:56,960
هل نحن في القاع؟

361
00:24:59,080 --> 00:25:00,200
سلبي.

362
00:25:01,400 --> 00:25:03,360
سو-1 على السطح.

363
00:25:07,320 --> 00:25:09,360
السطح، هنا SU-1.

364
00:25:13,000 --> 00:25:13,920
مرحبًا ؟

365
00:25:16,200 --> 00:25:17,800
هل هناك أحد؟

366
00:25:23,000 --> 00:25:24,280
يا إلهي...

367
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
نحن نتحرك مرة أخرى.

368
00:25:31,120 --> 00:25:32,760
كابتن، ماذا يحدث؟

369
00:25:32,760 --> 00:25:34,080
نحن نتحرك بسرعة 12 عقدة.

370
00:25:34,080 --> 00:25:35,280
18 عقدة!

371
00:25:37,000 --> 00:25:38,920
هذه القراءات لا معنى لها!

372
00:25:38,920 --> 00:25:40,480
هذا مستحيل!

373
00:25:40,480 --> 00:25:42,280
30 عقدة! شيئا
تولى السيطرة!

374
00:25:45,800 --> 00:25:47,280
كيف يمكنهم الذهاب بهذه السرعة؟

375
00:25:48,880 --> 00:25:50,000
قبطان!

376
00:25:50,000 --> 00:25:51,720
ماذا ؟ هل تم طردهم؟

377
00:25:51,720 --> 00:25:53,080
أعتقد ذلك.

378
00:25:53,080 --> 00:25:54,480
إنهم ينزلون بسرعة مضاعفة.

379
00:25:54,480 --> 00:25:55,840
ستيف، كيف هو الضغط؟

380
00:25:55,840 --> 00:25:57,080
إنها مستقرة.

381
00:25:57,680 --> 00:26:00,760
- لا مزيد من الاتصال. والمستجيب؟
- لا يوجد رد.

382
00:26:01,400 --> 00:26:03,000
نعم؟ هل تشتم؟
ننزل مرة أخرى.

383
00:26:03,000 --> 00:26:04,680
لماذا لم يعد هناك المزيد
اتصال الراديو؟

384
00:26:04,680 --> 00:26:06,080
- لا فكرة.
- مستوى الأوكسجين جيد .

385
00:26:06,080 --> 00:26:08,360
الكابل يعمل، نحن فقط...

386
00:26:08,360 --> 00:26:09,520
قطع.

387
00:26:11,000 --> 00:26:12,500
وحيد.

388
00:26:21,240 --> 00:26:22,480
ماذا يحدث هنا؟

389
00:26:49,320 --> 00:26:51,040
توقفنا.

390
00:26:52,720 --> 00:26:56,200
والضغط عند 1200hPa.

391
00:26:56,200 --> 00:26:57,480
وهل هو جيد أم لا؟

392
00:26:57,480 --> 00:26:59,280
انها مثل على مستوى سطح البحر.

393
00:26:59,280 --> 00:27:03,120
هذا هو الضغط السطحي
ولكن على عمق 8 كيلومترات.

394
00:27:03,600 --> 00:27:05,200
بعد 8 كيلومترات !

395
00:27:07,760 --> 00:27:10,120
ماذا، نحن فيه
شيء؟

396
00:27:14,080 --> 00:27:15,160
النظام ميت!

397
00:27:15,160 --> 00:27:16,720
- يا إلهي...
- ارتدوا خوذاتكم.

398
00:27:16,720 --> 00:27:18,080
البطارية الاحتياطية
سوف يتولى.

399
00:27:18,080 --> 00:27:20,200
إنه فخ. سوف يقتلوننا!

400
00:27:20,200 --> 00:27:21,960
من فضلك اصمت!

401
00:27:23,240 --> 00:27:25,600
هل هذه هي البطارية الإحتياطية؟

402
00:27:29,160 --> 00:27:30,480
هناك شيء عند الباب.

403
00:27:30,480 --> 00:27:31,720
إنهم هم!

404
00:27:41,520 --> 00:27:42,720
إنهم يجبرون على الدخول!

405
00:27:42,720 --> 00:27:43,920
مواقف السلامة!

406
00:28:07,000 --> 00:28:08,240
من يذهب أولا؟

407
00:28:19,440 --> 00:28:20,800
هل هو كهف؟

408
00:28:20,800 --> 00:28:22,520
لا أعرف. انتظر.

409
00:28:33,560 --> 00:28:35,560
أوه، اللعنة!

410
00:28:41,160 --> 00:28:42,880
انها على قيد الحياة.

411
00:28:45,360 --> 00:28:49,920
درجة الحرارة 21 درجة.
هذا مستحيل.

412
00:28:50,400 --> 00:28:54,240
الجو قابل للتنفس.
وحتى الكمال.

413
00:28:56,160 --> 00:28:59,120
هذا المكان لا يصدق.

414
00:29:00,120 --> 00:29:03,440
يمكنك الخروج.
شاهد خطوتك.

415
00:29:07,520 --> 00:29:10,400
إنه مثل الغشاء.

416
00:29:11,840 --> 00:29:15,080
هناك المليارات من
طن من الماء وراء.

417
00:29:20,040 --> 00:29:22,400
ثقب واحد في هذا الغشاء...

418
00:29:25,920 --> 00:29:28,680
كن حذرا، الأرض غير مستوية.

419
00:29:29,280 --> 00:29:30,920
إذا كان حقا الأرض.

420
00:29:36,880 --> 00:29:38,480
ماذا كان؟

421
00:29:38,480 --> 00:29:40,840
- إزالة التلوث؟
- هل الجميع بخير؟

422
00:29:42,400 --> 00:29:44,400
- كيف حالك ؟
- ما هذا المكان؟

423
00:29:45,400 --> 00:29:47,280
انها...

424
00:29:47,280 --> 00:29:49,600
غير محتمل.

425
00:29:49,600 --> 00:29:52,200
نحن في الجحيم.

426
00:29:55,680 --> 00:29:57,000
مرحباً.

427
00:30:04,840 --> 00:30:06,560
أين نحن ؟

428
00:30:08,000 --> 00:30:11,720
في العمق
لم يتم استكشافها من قبل البشر.

429
00:30:13,720 --> 00:30:16,280
يمكنك إزالة أجهزتك.

430
00:30:16,280 --> 00:30:17,720
لا، انتظر.

431
00:30:17,720 --> 00:30:20,440
لقد أعددنا هذا
 البيئة بالنسبة لك.

432
00:30:40,800 --> 00:30:43,280
هل تثق بي يا باركلي؟

433
00:30:46,000 --> 00:30:46,640
نعم.

434
00:31:40,880 --> 00:31:42,520
السقف يتسرب!

435
00:31:42,520 --> 00:31:45,400
لا يوجد سقف.

436
00:31:45,400 --> 00:31:46,560
كيف ؟

437
00:31:47,720 --> 00:31:49,280
لكنك آمن.

438
00:31:50,720 --> 00:31:53,000
أفضّل الاحتفاظ بهذا.

439
00:31:54,400 --> 00:31:55,720
كما تريد.

440
00:32:23,920 --> 00:32:25,440
إنه التعب.

441
00:32:26,680 --> 00:32:28,480
ليس لديك المزيد من الطاقة.

442
00:32:29,520 --> 00:32:31,920
الضغط يسحقك.

443
00:32:31,920 --> 00:32:34,440
- قريبا سوف تكون HS.
- أنا بخير.

444
00:32:38,160 --> 00:32:42,400
بعد 48 ساعة، الدماغ و
تبدأ الجثث بالموت.

445
00:32:42,400 --> 00:32:45,440
لقد رأيت ذلك من قبل، أنت على حق في ذلك.

446
00:32:46,480 --> 00:32:48,840
إذا أبلغت عن ذلك، فسنجعلك تغادر.

447
00:32:48,840 --> 00:32:51,280
أنت لن تفعل ذلك.

448
00:32:51,280 --> 00:32:55,280
الدبلوماسيون تحت السطح
لساعات دون اتصال.

449
00:32:55,280 --> 00:32:57,960
لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

450
00:32:57,960 --> 00:33:00,160
لكن عندما يعودون،
سوف نحتاجك.

451
00:33:00,160 --> 00:33:03,160
جاهز لأي شيء يأتي.

452
00:33:08,320 --> 00:33:09,960
أنت لا يصدق.

453
00:33:10,640 --> 00:33:12,200
ولكن ليس الذي لا يقهر.

454
00:33:21,400 --> 00:33:24,640
إما أن آخذك إلى المنزل
أو سأبلغك بذلك.

455
00:33:27,240 --> 00:33:30,680
شقتي مجهزة
سأعمل من هناك.

456
00:33:35,920 --> 00:33:38,440
كيف حالك
الحصول على الضوء؟

457
00:33:38,440 --> 00:33:41,320
الأنواع المحيطة بها هي
في كثير من الأحيان تلألؤ بيولوجي.

458
00:33:41,320 --> 00:33:43,680
البكتيريا، العوالق،
سمكة.

459
00:33:43,680 --> 00:33:45,320
إذن نحن...

460
00:33:45,320 --> 00:33:47,440
في كائن حي؟ أو...

461
00:33:47,840 --> 00:33:49,080
لا فكرة.

462
00:33:49,080 --> 00:33:51,040
هذا مستحيل.

463
00:33:51,040 --> 00:33:54,760
عالمك المعدني
الزجاج والضوء

464
00:33:54,760 --> 00:33:57,200
يبدو مستحيلا بالنسبة لنا.

465
00:33:57,200 --> 00:34:00,040
أنت... تعيش هنا؟

466
00:34:00,040 --> 00:34:01,600
لا.

467
00:34:01,600 --> 00:34:03,640
نحن البدو.

468
00:34:03,640 --> 00:34:06,680
جميع المحيطات والممرات المائية
هي منزلنا.

469
00:34:08,719 --> 00:34:11,440
إنهم مجرد فضوليين.

470
00:34:12,600 --> 00:34:16,199
جميع الأنواع
نعيش هنا معا؟

471
00:34:16,199 --> 00:34:18,239
هناك الأسماك،

472
00:34:18,239 --> 00:34:20,360
جبابرة,

473
00:34:20,360 --> 00:34:22,400
الدلافين,

474
00:34:22,400 --> 00:34:24,280
ونحن.

475
00:34:24,280 --> 00:34:28,520
إنه نوع من التسلسل الهرمي،
مع الطوائف؟

476
00:34:29,440 --> 00:34:31,520
هناك درجات للذكاء.

477
00:34:32,400 --> 00:34:35,040
نحن لا نعتقد
ككيان واحد.

478
00:34:36,840 --> 00:34:39,080
أوه ! أوه لا...

479
00:34:39,080 --> 00:34:42,040
آسف، آسف.

480
00:34:42,040 --> 00:34:44,480
أنا الجوت...

481
00:34:44,480 --> 00:34:46,280
انها...

482
00:34:46,280 --> 00:34:48,199
كثيرا و...

483
00:34:48,199 --> 00:34:50,840
تعال، تمسك بي.

484
00:34:50,840 --> 00:34:53,120
هيا، دعونا نستمر.

485
00:34:54,080 --> 00:34:55,280
تعال. 

486
00:35:03,200 --> 00:35:04,840
انتظر، أين الآخرون؟

487
00:35:09,160 --> 00:35:10,760
هل تحركت الجدران؟

488
00:35:15,240 --> 00:35:17,480
إنه أنت فقط...

489
00:35:17,480 --> 00:35:18,680
وأنا.

490
00:35:22,720 --> 00:35:25,600
أشعر وكأنني أعرفك.

491
00:35:25,600 --> 00:35:27,880
أو أنني سأعرفك.

492
00:35:28,760 --> 00:35:30,760
أو أنني عرفتك دائمًا.

493
00:35:31,360 --> 00:35:32,640
هل هذا غريب؟

494
00:35:34,120 --> 00:35:35,720
أفهم.

495
00:35:50,720 --> 00:35:52,480
أنت ساخن.

496
00:35:53,200 --> 00:35:54,720
وصعب.

497
00:36:01,240 --> 00:36:02,280
أنا استطيع...

498
00:36:04,080 --> 00:36:05,520
هل يمكنني لمسك؟

499
00:36:23,080 --> 00:36:24,880
ماذا تشمين؟

500
00:36:29,520 --> 00:36:30,840
القوة...

501
00:36:35,080 --> 00:36:36,080
والجمال.

502
00:36:39,800 --> 00:36:43,080
لا أعرف لماذا
اخترتني...

503
00:36:43,080 --> 00:36:44,600
لكل ذلك.

504
00:36:48,480 --> 00:36:51,760
جمعتنا الأمواج.

505
00:36:52,880 --> 00:36:57,280
التيارات تقربنا من بعضنا البعض.

506
00:36:58,120 --> 00:37:00,320
إذا هدأ عقلك..

507
00:37:01,760 --> 00:37:03,920
سوف تشعر بهذه القوة.

508
00:37:11,640 --> 00:37:13,760
ولكن أفكارك بصوت عال.

509
00:37:15,680 --> 00:37:16,920
هل يمكنك قراءتها؟

510
00:37:18,360 --> 00:37:21,280
المشاعر الإنسانية
صاخبة.

511
00:37:21,280 --> 00:37:24,120
لا يسعنا إلا أن نستمع إليهم.

512
00:37:30,520 --> 00:37:32,160
قلبك ينبض.

513
00:37:34,400 --> 00:37:37,240
نعم. أنا لا أريد الفوضى.

514
00:37:37,240 --> 00:37:40,240
مليارات من الناس
الاعتماد علي.

515
00:37:41,840 --> 00:37:43,480
لديك نوايا حسنة.

516
00:37:49,280 --> 00:37:51,880
يمكننا أن نحدث فرقا.

517
00:37:53,480 --> 00:37:56,480
إنهاء هذا الصراع
بين أجناسنا..

518
00:37:57,680 --> 00:37:59,160
قبل فوات الاوان.

519
00:38:08,240 --> 00:38:09,560
باركلي!

520
00:38:12,360 --> 00:38:13,920
ظننا أننا فقدناك.

521
00:38:15,240 --> 00:38:16,480
كل شيء على ما يرام؟

522
00:38:18,200 --> 00:38:19,600
نعم.

523
00:38:19,600 --> 00:38:21,120
لقد تم لم شملنا.

524
00:38:42,240 --> 00:38:44,240
يا إلهي.

525
00:38:48,880 --> 00:38:50,760
ليس لديك خوف.

526
00:38:50,760 --> 00:38:54,320
هذا ما كان عليه الأمر
لك لمقابلتنا.

527
00:39:28,440 --> 00:39:30,320
مرحبًا

528
00:39:30,320 --> 00:39:32,440
في مجالنا.

529
00:39:40,640 --> 00:39:43,960
إنهم هناك وحدهم.

530
00:39:43,960 --> 00:39:45,960
بدون مساعدة.

531
00:39:47,880 --> 00:39:51,040
هل تعتقد أننا يمكن أن تتوقف
ليبقيه سرا عنا؟

532
00:39:53,480 --> 00:39:54,520
لا أعرف.

533
00:39:55,360 --> 00:39:57,240
لقد تعبت من الاختباء.

534
00:39:57,240 --> 00:39:58,680
للتظاهر.

535
00:39:58,680 --> 00:40:01,240
ليتم نقله لا أعرف إلى أين.

536
00:40:01,240 --> 00:40:02,600
في ألاسكا؟

537
00:40:04,280 --> 00:40:05,920
انها بسيطة جدا بالنسبة لك.

538
00:40:08,520 --> 00:40:11,720
مستقبل النوع البشري
يعتمد على هذه الليلة.

539
00:40:11,720 --> 00:40:13,200
نحن لسنا مهمين.

540
00:40:14,720 --> 00:40:16,880
كيف حالك
للتفكير في ذلك؟

541
00:40:18,320 --> 00:40:20,280
أفكر فينا طوال الوقت.

542
00:40:24,720 --> 00:40:28,640
لا يمكنك التوقف عن التواجد هناك 
قائد لبضع ساعات؟

543
00:40:30,960 --> 00:40:32,800
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

544
00:40:35,240 --> 00:40:36,080
اترك وشأنك. 

545
00:40:41,080 --> 00:40:43,160
شيرلي، أي شيء جديد؟

546
00:40:43,160 --> 00:40:44,680
لا، صمت الراديو.

547
00:40:44,680 --> 00:40:47,480
لكنني بحثت عن المعلومات
على أعضاء اجتماعك.

548
00:40:47,480 --> 00:40:49,960
- شكرًا.
- ولقد وجدت شيئا.

549
00:40:49,960 --> 00:40:52,880
كلمة تعود في
المناقشات الدبلوماسية.

550
00:40:53,760 --> 00:40:55,640
كلمة تفكك يخبرك
شيء؟

551
00:40:56,240 --> 00:40:57,280
لا.

552
00:40:57,280 --> 00:41:01,000
لم تظهر من قبل، وتم استخدامها
14 مرة في اليومين الماضيين.

553
00:41:01,760 --> 00:41:04,160
في رسائل مشفرة

554
00:41:04,160 --> 00:41:06,200
انفصال، انفصال، انفصال..

555
00:41:10,520 --> 00:41:11,360
كيت؟

556
00:41:17,560 --> 00:41:18,680
هل أنت هناك؟

557
00:41:19,920 --> 00:41:20,880
كيت؟

558
00:41:32,440 --> 00:41:34,400
كيت؟ كيت؟

559
00:41:35,840 --> 00:41:37,000
كيت، هل أنت هناك؟

560
00:41:38,040 --> 00:41:39,040
كيت!

561
00:41:49,280 --> 00:41:50,360
انها لك. 

562
00:42:09,360 --> 00:42:12,200
حسنًا، تنفس.

563
00:42:14,400 --> 00:42:16,640
استمر في التنفس.

564
00:42:17,680 --> 00:42:19,680
هل ستصل إلى هناك؟

565
00:42:22,880 --> 00:42:24,080
تعال.

566
00:42:24,800 --> 00:42:27,240
انا ذاهب للحصول على المساعدة.

567
00:42:28,920 --> 00:42:32,040
حبيبتي ابقي معي

568
00:42:33,120 --> 00:42:35,520
من فضلك، لا تذهب! 

569
00:42:38,760 --> 00:42:41,040
لا تتركنى!

570
00:42:41,040 --> 00:42:43,960
لا تذهب!

571
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
أحبك !

572
00:42:45,360 --> 00:42:48,440
حربك...

573
00:42:49,680 --> 00:42:52,920
ضاع.